Category Archives: Notizie

Kaylee è una ragazza d’oro. Da due anni lei e la sua famiglia di Chicago aprono la loro casa, preparano cene, organizzano uscite per i nostri studenti di Genova (vero Andrea e Alessandro?)  Ora è toccato a lei venire in Italia. Leggere le sue parole e vedere il video-ricordo, bellissimo,  che lei ha preparato mi ha commosso. Davvero.

Preparare queste esperienze tutti insieme può essere faticoso, ma se i risultati sono questi…ne vale la pena!  (guardatevi il video, mi raccomando, un grazie sentito anche alla scuola San Leone Magno di Roma che ci ha aiutato molto in questa occasione)

Ciao! My name is Kaylee Harris and over spring break this year I was able to spend some of the best days of my life in Italy with the Marist Italian exchange program. I was fortunate enough to first host an Italian exchange student in April of 2017 and host another Italian student in November of 2017. Going on this trip gave me the opportunity to put my Italian language skills to the test and reunite with the Italian exchange students.
Accompanied by Brother Massimo, the president of Instituto Champagnat in Genova, we spent our first few days in Milan where we visited the Duomo cathedral, Castello Sforzesco, and of course did lots of shopping! Next, we traveled to Rome where we spent Easter Sunday and stayed at Instituto San Leone Magno. Brother Massimo toured us around different spots in the city such as the Colosseum, the Trevi Fountain, and the Roman Forum. After a few days of visiting Rome, we went to the Vatican. Walking through the incredible St. Peter’s church all during the Easter holiday felt like a dream.
Lastly, we headed to Genova, one of my favorite parts of the trip, where I was able to reunite with the Italian exchange students that came to Chicago. I felt very immersed in the culture as I stayed with an Italian host family, spoke Italian, and attended school with the students at instituto Champagnat. My host family showed me around the area, including a trip to Portofino, and encouraged me to try new foods such as focaccia, pesto, salsa di noci, and a lot of new gelato flavors! We also had a few day trips with the group to a basil farm to learn how to make pesto and to a city on the sea called Camogli.

Overall, this exchange gave me a new world perspective and pushed me out of my comfort zone to practice a different language and experience a different culture. It also allowed me to build lifelong friendships with my exchange partners and experience the Marist family globally. I am so grateful to all the teachers who worked so hard to make this exchange possible, especially Señora Nathan Gamauf, Mrs. Zulato, Mr. Brant, and Brother Massimo. Now having experienced an exchange trip twice at Marist (first traveling with Marist to Barcelona my junior year), I strongly encourage everyone to experience being an exchange student at least once because it is truly life changing.

Here’s the link to the Italy trip video:

https://youtu.be/jZmJQCB2v9k

Grazie  Kaylee

Interscambio culturale Genova/Chicago

Sono ormai due anni che i nostri alunni di quarta liceo vivono un’esperienza di contatto con la scuola marista di Chicago e, analogamente, un gruppo di alunni americani passano un periodo di tempo in Italia e presso la nostra scuola. L’accoglienza è assicurata dalla generosità delle famiglie americane e genovesi che per circa una settimana ricevono (e spesso coccolano…)  in casa propria un ragazzo dell’altra parte del mondo. La settimana subito dopo Pasqua abbiamo quindi accolto fra noi 13 ragazzi di Chicago, due insegnanti e una mamma. I commenti sia da parte delle famiglie italiane che degli studenti americani sono stati semplicemente entusiasti. Sta nascendo una consapevolezza di cammino comune, di aspettative, di amicizie che fa solo bene alla nostra scuola. Infatti quando due anni fa’ si è iniziata questa esperienza didattica e culturale le motivazioni per questa avventura (ci vuole anche un po’ di follia, oltre che prudenza e previsione…) sono state tre:

• aprire la nostra scuola ad orizzonti internazionali
• coltivare un’amicizia fra scuole mariste
• imparare a riconoscere uno stile di vita ed un’organizzazione sociale, quella degli Stati Uniti, che risulta, forse perché molto pervasiva, a volte indebolita da stereotipi

Se aggiungiamo che da Genova sono partiti migliaia di migranti verso la costa atlantica (fra cui anche un certo Colombo…) costruendo una grande storia di amicizia fra queste due nazioni e che, più in piccolo, dopo ormai due anni, alcune nostre famiglie e alcuni docenti si conoscono e rimangono in contatto, possiamo vedere che i risultati di queste settimane di interscambio vanno molto al di là di una gita scolastica o di un progetto snob.

La scorsa settimana quindi i ragazzi americani hanno visitato Milano, Roma e Genova, si sono abbronzati sulla spiaggia di Camogli, hanno chiacchierato con tutte le classi del Liceo e delle Medie, hanno vissuto il tempo della messa Pasquale in Inglese, sono andati in scooter (esperienza per loro non comune…) e hanno fatto mille altre scoperte.

Io ringrazio a nome di tutta la scuola, la nostra e quella di Chicago, per lo sforzo, la generosità, la gentilezza di tutte le famiglie ospitanti: non avete solamente dato un letto ad uno studente americano, avete aiutato la scuola Champagnat ad avere un altro respiro; ringrazio il dipartimento di lingue per aver preparato le attività in classe dei ragazzi, in modo speciale ringrazio il prof.  John Walsh che  è stato prezioso per creare un ponte fra le due culture che lui conosce così bene.

E ora cominciamo a preparare il viaggio di ottobre prossimo per i ragazzi italiani…

Martedì 20 marzo, alle ore 18, nella sede del teatrino, è convocato un incontro libero e aperto fra la direzione della scuola e tutti i genitori interessati ad alcune tematiche importanti che riguardano la nostra scuola e il suo futuro.

Gli argomenti trattati saranno di tipo scolastico:

• motivazioni delle nuove scelte del prossimo anno: didattiche, strategiche, economiche
• riflessioni sulle iscrizioni nella nostra scuola per il prossimo anno scolastico
• presentazione di un nuovo strumento in aiuto della scuola, il conto di solidarietà

Lo stile con cui vorremmo trattare insieme tali argomenti in questa riunione non deliberativa vorrebbe essere segnato da tre atteggiamenti:

ascolto

condivisione

progettazione

Le persone a cui si rivolge questo incontro (che finirà verso le 19,30) sono i genitori degli alunni (tutti i plessi sono interessati), gli amici della scuola, gli ex alunni interessati e tutti coloro che hanno a cuore la presenza marista a Genova. Sarà inoltre presente da Roma la signora Federica De Benedittis in rappresentanza della Fondazione Marista per la Solidarietà Internazionale (FMSI)

La Società Virtus Entella di Chiavari ha invitato i nostri studenti con un genitore a vedere la partita Entella – Parma che si terrà il 17 marzo alle h. 15 presso lo Stadio Comunale di Chiavari!
Dopo la partita seguirà per gli alunni della nostra scuola un momento conviviale all’interno dell’Hospitality della Società stessa.

Per gli studenti che verranno da soli ci saranno come accompagnatori in treno il Direttore Pierluigi Ravettino e la maestra Roberta Cardinale, mentre i Prof. Aldo Piana e la Teacher Nadia Perazzo attenderanno il gruppo alla stazione di Chiavari. Gli studenti, cosi come gli adulti, avranno l’accredito ed a tal fine si prega inviare comunicazione con nome, cognome e data di nascita entro e non oltre lunedì 12 per poter essere inseriti nella lista degli ospiti.

Il trasferimento da Genova sarà in treno con partenza dalla Stazione Brignole sabato 17 alle ore 13,56 con arrivo alle 14,28. L’orario del ritorno dipenderà dai tempi della partita e del dopo partita, si ritornerà alla stazione Brignole per chi sceglie il treno.

Pronti a fare il tifo? 

***aggiornamento del 16/03/2018***
Viste le previsioni avverse di domani ci vediamo costretti a rimandare la visione della partita a data da destinarsi 🙁

È con grande piacere che vi invitiamo nel nostro teatro per la commedia in genovese “Te vegnisse in po’ de ben” rappresentata dai nostri alunni.
Mercoledì 14 marzo i ragazzi di II e III media ci stupiranno con una divertente rappresentazione teatrale tutta in genovese! L’humour del nostro dialetto, piuttosto secco e diretto, a volte canzonatorio e cinico, portato sul palco da teatranti d’eccezione.

Vi aspettiamo numerosi alle ore 17,00 al teatro Champagnat!!

Me racumandu… nu ta pèrde, t’aspettemmu!!!